-
1 accès séquentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accès séquentiel
-
2 accès séquentiel
сущ.1) авт. последовательная выборка данных2) выч. последовательная выборка, последовательный доступ -
3 accès séquentiel indexé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accès séquentiel indexé
-
4 méthode d'accès séquentiel indexée
вчт. индексно-последовательный метод доступаDictionnaire polytechnique Français-Russe > méthode d'accès séquentiel indexée
-
5 mémoire à accès séquentiel
Французско-русский универсальный словарь > mémoire à accès séquentiel
-
6 accès
I m1) доступ; подступ, подход2) вчт. выборка (данных); выборка информацииà accès aléatoire; accès au hasard — с произвольной выборкой
•- accès direct
- accès direct à la mémoire
- accès double
- accès vers l'extérieur
- accès par faisceau laser
- accès au fichier
- accès à l'interurbain
- accès au moteur
- accès par pages
- accès séquentiel
- accès au système informatique II m; pl -
7 accès
accès [aksε]masculine noun• d'accès difficile [lieu] hard to get to ; [personne] not very approachable ; [manuel] not easily understoodb. ( = entrée) entrancec. ( = crise) [de colère, folie] fit ; [de fièvre] attack* * *aksɛnom masculin invariable1) (moyen, possibilité d'atteindre) accessd'un accès facile — easy to get to; [personne] approachable/unapproachable
l'accès au village — ( possibilité d'atteindre) access to the village; ( moyen d'atteindre) the way into the village
cela donne accès à — ( mener) it leads to
toutes les voies d'accès sont barrées — ( routes) all approach roads are closed off
‘accès aux quais’ — ‘to the trains’
2) ( moyen d'entrer)3) ( droit d'entrée)‘accès interdit’ — ‘no entry’
‘accès interdit aux chiens’ — ‘no dogs (allowed)’
4) (possibilité d'obtenir, utiliser) access7) ( crise)8) Informatique access* * *aksɛ1. nm1) (à un lieu) accessl'accès aux quais est interdit aux personnes non munies d'un billet — ticket-holders only on platforms, no access to platforms without a ticket
"Accès aux quais" — "To the trains"
d'accès facile [lieu] — easy to get to, easily accessible, fig, [œuvre] accessible
d'accès malaisé [lieu] — not easy to get to, not easily accessible, fig, [œuvre] not very accessible
donner accès à [lieu] — to give access to, [carrière] to open the door to
2) (à des informations, un poste, un statut, des soins) access3) (à une personne) accessIl avait accès auprès du ministre. — He had access to the minister.
4) INFORMATIQUE (à internet) access5) MÉDECINEaccès de toux — coughing fit, bout of coughing
2. accès nmpl(= routes) means of access, approaches* * *accès nm inv1 (moyen, possibilité d'atteindre) access; moyens d'accès means of access; être facile d'accès or d'un accès facile to be easy to get to; être difficile d'accès or d'un accès difficile to be difficult to get to; être facile d'accès avec une voiture to be easily accessible ou easy to get to by car; être d'un accès facile/difficile [personne] to be approachable/unapproachable; l'accès au village ( possibilité d'atteindre) access to the village; ( moyen d'atteindre) the way into the village, the road leading to the village; l'accès au roi access to the king; cela donne accès à ( mener) it leads to; toutes les voies d'accès sont barrées ( portes) all entrances are sealed off; ( routes) all approach roads are closed off; ‘accès aux quais’ ‘to the trains’;2 ( moyen d'entrer) l'accès à access to; les accès du bâtiment the entrances to the building; les accès de la ville the approach roads ou approaches to the town;3 ( droit d'entrée) ne pas avoir accès à not to be admitted to; interdire l'accès aux enfants not to admit children; il s'est vu refuser l'accès de la maison he was not allowed into the house; ‘accès interdit’ ‘no entry’, ‘no admittance’; ‘accès interdit aux visiteurs’ ‘visitors not admitted’; ‘accès interdit aux chiens’ ‘no dogs (allowed)’; ‘accès réservé au personnel or au service’ ‘staff only’;4 (possibilité d'obtenir, d'utiliser) access; avoir accès à to have access to [documents, fonds, soins médicaux]; ne pas avoir libre accès aux médias not to have free access to the media;5 ( possibilité de participer à) l'accès à access to [profession, cours]; admission to [club, grande école]; barrer l'accès d'une profession aux femmes to keep women out of a profession; ouvrir l'accès d'une profession aux femmes to open up a profession to women; faciliter l'accès à une profession to open up a profession;6 ( possibilité de comprendre) être d'un accès facile to be accessible; être d'un accès difficile not to be very accessible;7 ( crise) accès de colère fit of anger; accès de fièvre bout of fever; accès d'enthousiasme burst of enthusiasm; par accès by fits and starts;8 Ordinat access; accès aléatoire/séquentiel random/sequential access; voie d'accès à access path to.[aksɛ] nom masculin1. [entrée] accessun accès direct à ou sur la route direct access to the road‘accès interdit’ ‘no entry’, ‘no admittance’‘accès réservé aux voyageurs munis de billets’ ‘ticket-holders only’‘accès réservé au personnel’ ‘staff only’d'accès facile, facile d'accèsa. [lieu] accessibleb. [île] easy to get toc. [personne] approachabled. [œuvre] accessibled'accès difficile, difficile d'accèsa. [lieu] hard to get tob. [personne] not very approachable, unapproachablec. [œuvre] difficultavoir accès à [lieu, études, profession] to have access toa. [lieu] to lead tob. [musée, exposition] to allow entry toc. [études, profession] to lead to, to open the way to‘accès aux trains ou quais’ ‘to the trains’3. [crise de folie, de jalousie] fitun accès de colère a fit of anger, an angry outburstaccès aléatoire/direct random/direct accesspar accès locution adverbiale -
8 séquentiel
séquentiel, -ielle [sekɑ̃sjεl]adjective* * *sekɑ̃sjɛl adj séquentiel, -le* * *séquentiel, - ielle adj sequential.( féminin séquentielle) [sekɑ̃sjɛl] adjectif1. [ordonné] sequential[traitement] sequential -
9 последовательный доступ
Русско-французский политехнический словарь > последовательный доступ
-
10 последовательная выборка
adjIT. accès successif, accès séquentiel, accès série, sélection série (из памяти), échantillonnage en chaîne, échantillonnage séquentielDictionnaire russe-français universel > последовательная выборка
-
11 sequenziale
sequenziale I. agg.m./f. séquentiel: ( Stat) analisi sequenziale analyse séquentielle; ( Inform) accesso sequenziale accès séquentiel, accès série. II. s.m. ( Lit) livre des séquences. -
12 последовательная выборка данных
Dictionnaire russe-français universel > последовательная выборка данных
-
13 méthode
f2) порядок, система; методика•- méthode d'accèsméthode d'approximation, méthode approximative — = méthode approchée
- méthode d'accès à file d'attente
- méthode d'accès séquentiel indexée
- méthode aéroélectrique
- méthode aéromagnétique
- méthode d'analyse
- méthode approchée
- méthode d'arrachement
- méthode d'assemblage
- méthode de l'atome lourd
- méthode des atomes étiquettes
- méthode Brinell
- méthode de Brinell
- méthode de calcul
- méthode du col
- méthode de compensation
- méthode de contrôle
- méthode au cristal oscillant
- méthode au cristal rotatif
- méthode cryoscopique
- méthode de déplacement d'huile
- méthode de désactivation
- méthode de différences finies
- méthode empirique
- méthode d'empreinte
- méthode d'émulsions photographiques
- méthode par essais et erreurs
- méthode d'exploitation
- méthode de la fausse position
- méthode gravimétrique
- méthode des images électriques
- méthode des indicateurs colorés
- méthode d'itération
- méthode de marquage
- méthode de mesure
- méthode micrographique
- méthode microscopique
- méthode des moindres carrés
- méthode de moirage
- méthode de Monte-Carlo
- méthode des moyennes
- méthode des multiplicateurs
- méthode des perturbations
- méthode de la plus grande ascension
- méthode potentiométrique
- méthode de préparation
- méthode qualitative
- méthode quantitative
- méthode par radioactivation
- méthode radiocristallographique
- méthode radiométrique
- méthode de réduction au zéro
- méthode de réflexion
- méthode de réfraction
- méthode de relaxation
- méthode de répliques
- méthode de résistivité
- méthode de résonance faradique
- méthode simplex
- méthode de simulation
- méthode statistique
- méthode strioscopique
- méthode tellurique
- méthode des traceurs
- méthode variationnelle
- méthode vibratoire
- méthode visuelle
- méthode volumétrique
- méthode de zéro
- méthode de la zone fondue -
14 последовательный доступ
adjIT. accès successif, accès séquentiel, accès sérieDictionnaire russe-français universel > последовательный доступ
-
15 ЗУ с последовательной выборкой
abbrIT. mémoire à accès successif, mémoire à accès séquentielDictionnaire russe-français universel > ЗУ с последовательной выборкой
-
16 последовательное запоминающее устройство
adj1) eng. mémoire à accès en série2) radio. mémoire en série, mémoire séquentielle, mémoire à accès séquentielDictionnaire russe-français universel > последовательное запоминающее устройство
-
17 индексно-последовательный метод доступа
infméthode d’accès séquentiel indexéeРусско-французский политехнический словарь > индексно-последовательный метод доступа
-
18 sequential access
Inf. accès séquentielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > sequential access
-
19 индексно-последовательный доступ
Dictionnaire russe-français universel > индексно-последовательный доступ
-
20 peräkkäissaanti
nounaccès séquentiel m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Acces sequentiel — Accès séquentiel En informatique, un accès séquentiel signifie qu il doit être accédé à des éléments dans une séquence préétablie et ordonnée. L accès séquentiel peut être imposé par des contraintes, par exemple dans le cas de la lecture d une… … Wikipédia en Français
Accès Séquentiel — En informatique, un accès séquentiel signifie qu il doit être accédé à des éléments dans une séquence préétablie et ordonnée. L accès séquentiel peut être imposé par des contraintes, par exemple dans le cas de la lecture d une bande magnétique,… … Wikipédia en Français
Accès séquentiel — ● Accès séquentiel procédure d accès à des données enregistrées, dans laquelle le support d informations ou la mémoire doivent être explorés systématiquement jusqu à ce que soient rencontrées les données recherchées … Encyclopédie Universelle
Accès séquentiel — En informatique, un accès séquentiel signifie qu il doit être accédé à des éléments dans une séquence préétablie et ordonnée. L accès séquentiel peut être imposé par des contraintes, par exemple dans le cas de la lecture d une bande magnétique,… … Wikipédia en Français
accès séquentiel — ● loc. m. ►GESTFICH Voir accès séquentiel indexé … Dictionnaire d'informatique francophone
accès séquentiel indexé — ● loc. m. ►GESTFICH L accès séquentiel, c est lorsqu on doit parcourir, lors d une recherche, tout ou partie des informations d un fichier pour obtenir ce que l on souhaite. Pour aller plus vite, on peut indexer le fichier et cela donne un Accès… … Dictionnaire d'informatique francophone
séquentiel — séquentiel, ielle [ sekɑ̃sjɛl ] adj. • 1952; adapt. de l angl. sequential; de séquence ♦ Didact. 1 ♦ Relatif à une séquence, une suite ordonnée (opposé à simultané).⇒ récurrent, successif. ♢ Partagé en séquences. Ordre séquentiel. Spécialt… … Encyclopédie Universelle
accès — [ aksɛ ] n. m. • fin XIIIe donner accès; lat. accessus, p. p. de accedere → accéder I ♦ 1 ♦ Possibilité d aller, de pénétrer dans (un lieu), d entrer. ⇒ abord, approche, entrée, ouverture. L accès de ce parc est interdit; une grille en interdit l … Encyclopédie Universelle
Acces direct — Accès direct Un logiciel fait un accès direct (aussi appelé accès aléatoire) à un élément (par exemple, un enregistrement d’un fichier) lorsqu’il écrit ou qu’il lit l’élément en se rendant directement à l’endroit où l’élément doit être écrit ou… … Wikipédia en Français
Accès Direct — Un logiciel fait un accès direct (aussi appelé accès aléatoire) à un élément (par exemple, un enregistrement d’un fichier) lorsqu’il écrit ou qu’il lit l’élément en se rendant directement à l’endroit où l’élément doit être écrit ou lu sans écrire … Wikipédia en Français
Accès aléatoire — Accès direct Un logiciel fait un accès direct (aussi appelé accès aléatoire) à un élément (par exemple, un enregistrement d’un fichier) lorsqu’il écrit ou qu’il lit l’élément en se rendant directement à l’endroit où l’élément doit être écrit ou… … Wikipédia en Français